考研经验系列二:英语的复习

[复制链接]

52

主题

98

帖子

343

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
343
烟雨蒙蒙 发表于 2020-9-19 09:34:28
6569 4
本帖最后由 烟雨蒙蒙 于 2020-9-19 09:37 编辑

转载自知乎@吴悔

考研经验系列二:英语的复习

我考的英语二,分数是82。对于这个科目,希望大家依据自己的水平来,可能我的英语底子不是太差,所以复习英语的时候没有太吃力。我个人觉得初试的英语就四个关键词:单词、阅读(真题)、翻译、作文。

一、单词。

单词我是从1月就开始背了,1月到2月开学之前,我背完了王江涛的10天背完考研单词,大概是3400个,同时又刷完了恋恋有词的视频和书。2月底开学以后我又背了 1575,这之后我又背了黄皮书附赠的高频词汇以及真题阅读中的词汇,以上所有的单词书不断循环背诵。这样看来感觉我背了很多对吧,然并卵,考试的时候我还是有很多不知道的单词。举这个例子我是想说,并不是背的单词书越多越好,也不是背完单词考试的时候就一定全认得,但是仍然要全力以赴。同时要记得,以结果为导向。有左挑右选单词书的时间不如紧跟着一本单词书背到滚瓜烂熟,绿皮大乱序、红宝书、App背都可以,只要你坚持从abandon背到最后一个单词,并且不断重复,那么你对每个单词的印象都不会太模糊。如果觉得太枯燥单调,那么你可以利用不同的感官,比如用眼睛+大声朗读背过一遍之后,在网上或者其他渠道下载一些音频资料,可以在路上边走边听。我以前用这样的方式将恋恋有词反复刷了两三遍吧,然后1575也是用这种方式刷了两三遍。这种感官的转换我觉得是比较好的一种提升新鲜感的方式,当你对背东西感到枯燥无聊的时候,就可以采用这种方式,这对其他背诵任务也同样适用。

同时,不要自己骗自己,记住就是记住,没有只记住单词的读音不会拼写的,没有只记住单词的拼写不知道意思的,虽然到单词意思这里基本上一个单词就算背下来了,但是最好能记住它的一些搭配,对作文也是比较有用处的。单词是阅读的根基,没有单词你可能会看不懂文章,看不懂文章你可能会做不出题目等等。所以要谨记一点,一个单词,将它深深地印在脑海中,这才是记住了,不要总想着依靠视频等其他方式,你有没有想过看视频的时候,你是在下意识地依赖着视频,你以为自己看过视频之后什么都记得了,你以为这些单词都掌握了,但其实它们只是在你的眼睛里过了一遍,给您营造了一种记住的假象。你不能用眼睛去求假象,而是要用大脑去记住并且不忘,这才是你的目的,你可以自己测试一下,当你把书合上,视频关掉,大脑还是空空的,印象比较深的可能是那些老师讲课时的段子。背单词就简单点、朴素点、直接点,不要花里胡哨那么多东西。

所以总结下,背单词就是:选定一本单词书+安排每日背诵计划+按照一定规律不断循环重复+及时检测(检测是为了戳破只用眼睛记住的假象)+一直背到考试前

二、阅读。

对于阅读来说,真题永远是第一位的。英语二主要是2010改革之后才出现,但是前面几年的英语一的真题也要做。我是从2月份开始做的,从1998年一直做到2016的英语一真题,再从2010年开始做到2017年的英语二真题。对于19考研的同学们来说,真题从2000年做就可以了,一直到2018年,大概有十几套,足够你研究好几个月了。

(1)在阅读方面,考研真相对于文章会逐词逐句地翻译,在翻译每句话之后就有单词的解释,且会有许多延伸。这省去了不断地查单词的时间和麻烦,相比于这点呢,黄皮书就比较简省,基本是一段一段的翻译,对单词的解释也只是着眼于这个单词在本篇阅读里的意思,鲜少有延伸和对单词用法的介绍。对于一些长难句,黄皮书也只是挑出来一些较难的句子做下结构分析,考研真相是每句话都分析,会的句子你可以跳过,不会的句子也就省去了查询问人的麻烦。

(2)考研真相会在阅读题目之后做一些技巧性的总结,且比较通俗易懂,对于每个选项都会有详细的解释。黄皮书可能有些就比较简省。

(3)在翻译这块,我非常喜欢考研真相的翻译解析,它是一步一步地教你如何减少翻译时的基本错误和润色干巴巴的译文。须知,翻译是最能考验一个人对一门语言的掌握水平的,虽然分值不大,但非常值得重视。这里可以黄皮书与考研真相一起用,黄皮书会总结很多句型怎么翻译,考研真相会从翻译单词教起,如何构筑长句子的译文。

(4)在作文这块,我个人也是比较青睐考研真相的,它仍然是设置了一个梯度,一步一步地教你如何去润色自己的作文,但是一般大家对作文都会选择王江涛的高分作文,所以真题上的作文可辅助性地参考看看。

其次,我分享下自己做真题的具体步骤。真题只做一遍是不够的,也不能为求遍数而盲目地刷很多遍的真题,每做一遍,就要奔着每一次的目标,同时要总结每一次的收获,这样刷题才有意义。最近学到一句话“减肥,不能紧盯着体重计上的数字”,同样,对于真题中的阅读,也不能紧盯着你的正确率。

第一遍做真题阅读,目的是“没有一个单词不认识,没有一个句子看不懂”。我主要是计时15分钟做完一篇阅读及题目,对下答案,对自己的正确率心里有个数,然后全文翻译,一定要写下来,把翻译不正确的句子和单词拿出来反复记诵。第一遍的时候我从不纠结于错了多少,但是我确实需要第一遍的正确率来做一下参考数值,这样好与后面第二遍第三遍做的正确率想比照,看看自己是否真的有长进。这样不断地做题、翻译、背诵,基本上可以对十几套真题有个比较深刻的了解。在不断地做题时我也发现第我一遍的正确率稳定在每篇错两个及以下这样。这样的一个工程量耗时很久,且很需要耐心,也是整个考研英语复习过程中最重要的事情。此时你不需要跟别人比较速度和做题量,每天下午选择一篇阅读进行这样一套流程,尽量不要间断,这样跟英语建立起亲切友好的伙伴关系就好。

第二遍做真题阅读,目的是总结出题规律,掌握答题技巧。这一遍因为已经有了以前的功底,可以说理解文章大意已经不难了,这时候可以把重心转向题目上。阅读的题目类型无非就是细节题、词汇题等几类,如果你不清楚,可以参考考研真相或者黄皮书的解析,那上面会有比较详细的分类。这个时候你再一遍做题时,一方面是看你之前背过的句子和单词有哪些已经遗忘了,或是有哪些以前认识的现在不认识了,另一方面是总结归纳你错的题目主要是哪些类型,以及你错的原因是什么,自己进行一个总结,并且针对不同的题型以及你常出错的原因做出相应的措施,寻找一些答题的技巧,这个阶段可以多借助真题的答案解析。这个归纳总结的过程希望你们可以自己做,这比听很多名师的视频好用的多。有余力的情况下,你还可以根据文章内容总结下文章的段落大意、文章的行文框架、文章的体裁等,这对于掌握答题技巧都很有帮助。

回复

使用道具 举报

 楼主| 烟雨蒙蒙 发表于 2020-9-19 09:37:53
第三遍做阅读,目的是练习速度。比如以前你是一篇一篇做,现在就可以合起来,一次做四到六篇(包括新题型、完型),计算下你的时间,根据你的速度来做一些调整。须知,在考试的时候,时间不够也是很常出现的情况。到后期的时候,可以留一到两套卷子用作模拟考试。因为考试的时候你碰到的卷子是全新的,并不是你现在做了很多遍的真题,所以需要锻炼下自己对陌生卷子的心里承受能力。我在11月底的时候有用2016年卷子全真模拟了下,很客观的给自己算分,大概是80分左右,最后跟我的考试成绩也差不多。

第四遍,目的是保持手感。在进行第四遍的时候,基本上已经是11月-12月左右,这个时候政治和专业课还有英语作文的压力都非常大,所以英语真题我是每天做两篇,保持手感就好。
回复

使用道具 举报

 楼主| 烟雨蒙蒙 发表于 2020-9-19 09:38:28
三、翻译。
参考用书还是考研真相(或是黄皮书),我没有用过一些专门讲解翻译的比如唐静等的翻译用书,可能是因为我时间有限,又比较着急,故而一直是盯着真题卷子。另外,在你翻译真题阅读的时候,事实上就已经在练习翻译了,所以我觉得不需要太特意去练。但是!英语一的翻译真的比较难,它的翻译是5个长难句,而且伴有大量的专有名词、人名、科学术语等,我刚开始练习翻译的时候,每天都在怀疑人生,因为我根本看不懂这些又臭又长的句子,练了几次之后,我便开始着手英语二的翻译,英语二的翻译相对来说比较简单了,而且是翻译一篇小短文,基本你把意思顺好就差不多,特别难的词汇也比较少,是比较日常的短文。这个时候我主要借鉴的就是考研真相(考研一号)的翻译解析,它们采用的是“雕梁画栋”的方式,从单词的翻译到一句话的翻译再到一小段的翻译,都会有非常详细的指导,基本上一篇翻译做下来会有很多收获。而且我是在阅读做的差不多的时候集中做了英语二的翻译,这样做有一个好处就是,你可以立刻找出你在翻译时出现的通病。然后根据书上的指导来改正。对于我个人来说,我觉得翻译最重要的是上下文(语境),很多单词我们背的时候是常规意思,但是在不同文本里它就表现出来不同的意思。每个单词,每个句子,甚至于每个段落都不是孤立的、割裂的,所以我们在翻译的时候,一定要理清楚上下文的逻辑关系,自己添加或删减一些连接词,让整篇文章读起来流畅即可。做不到信达雅,我们至少可以做到“顺”。
回复

使用道具 举报

 楼主| 烟雨蒙蒙 发表于 2020-9-19 09:38:47
四、作文。

作文一般是在9月之后开始复习,学有余力的也可以在8月份开始,这些都是看个人实际情况。参考用书我选择的是王江涛的高分作文和真题,王江涛老师的高分作文基本上在图书馆里是人手一份吧。我是在9月份开始背的作文,按照书上第一章详细阐释的使用指南,背诵了必背作文20篇。小作文是比较好背的,大作文比较长,也比较难记得住,所以需要不断地循环反复。我在复习作文的时候,学长学姐总是告诉我要形成自己的模板,我也一直在苦苦思考到底怎么样形成自己的模板(事实上到考试的时候我也没有整出自己的模板),每次背作文的时候我总是很快乐,因为现成的文章,不用动脑子自己想。后来我发现这样不行,脑袋里还是没有货,于是我咨询了很多学长学姐,开始自己动手写,我写完了英语二2010年到2017年的大小作文,并且请我的大学英语老师给我改了一下,这个时候我发现真正落笔的时候感觉是不一样的,我第一次写作文的时候就像挤牙膏一样,一个单词一个单词地往外蹦,写出来的作文我自己都看不下去。后来不断地写、改,下笔的时候流畅了很多,因为专业课和政治的时间太紧张,后来我并没有继续下去,而是将我背过的作文加上真题上给的范文糅合在一起,按照作文类型从中挑选自己喜欢的句子,然后组合成一些模板,在集中背诵,但是事实证明这个方法可能不太好,因为我在考英语写作文的时候大脑一片空白,什么句型模板都记不住,就连一些简单的词汇也从脑袋中跑走了,整场考试我大小作文总共写了一个小时,而正常的时间是小作文15分钟,大作文30分钟。我现在想起来都觉得很后怕,因为这意味着最重要的阅读时间被大量压缩。所以我的练习作文的方法基本上是靠运气吧,不太具有借鉴意义,请各位慎重。
回复

使用道具 举报

 楼主| 烟雨蒙蒙 发表于 2020-9-19 09:39:49
五、其他题型。

对于新题型和完型阅读,我个人建议是,尽量不要放弃它们,你在做阅读真题的时候就可以顺带着把它们带上,因为完型的分值比较小,很多人觉得投入产出不成比例,但是正像减肥一样,不可能只瘦某一个部分,要瘦应当是瘦全身。英语也是这样,练习完型的时候,不只是练习这道题目,你可以获得许多单词、长难句,对你的阅读、作文、翻译都有很多好处,只不过当你时间不够的时候,可以适当将它的重要性降低。到考试的时候,实在是来不及了,可以全选某一个字母,比如全选A这样,也能蒙对3到4分,而总分才10分。新题型的难易程度不太好确定,有时候难到爆,有时候又简单到你怀疑自己。所以我的建议是不用特意作为一个专项来练习,而是跟着阅读一起,熟能生巧。

总结:

英语学习是一个长时间的过程,希望各位不要失去耐心,而是一步一步走,将它当作你每天的习惯,这样学习英语就不会那么痛苦。另外以上所写的,全部都是我个人的方法,并不一定适用于所有人,我在备考的时候也看过很多经验帖,总是想找到最好、最科学的方法,但事实上,并没有什么是最好的,只有在实行的过程中经历了试错后不断调整的方法才是最适合你的,最后,请记得一定要以结果为导向,不要紧盯着每天英语学几个小时、做了几套真题、用了多少本参考书,你应当关注的是自己脑袋里到底记住了多少单词,今天做的阅读到底理解了没有等等。最关键的是,你每一天,有没有比前一天进步一点点,一点点就够了,不要太贪心。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

推荐阅读

阅读排行

关注我们

Archiver|手机版|小黑屋|研狗网

Powered by Discuz! X3.4  © 2001-2013 Comsenz Inc.  源码哥分享吧 ICP证:粤ICP备13026616号 增值电信业务经营许可证:粤B2-20140196

返回顶部 返回列表